רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

угрюмо עו"ד מתח
Gruzovik	dispiritedly
כלל.	gloomily; gruffly; lour; in a surly manner; sulkily (Игорь Primo); drearily (Игорь Primo); lower; sullenly; crabbedly; crossly; doggedly; gravely (badunius); dismally; moodily; somberly (NGGM); morosely; crustily; grumpily; glumly; louringly; loweringly; sourly; tartly; frowardly; grouchily (in a way that shows you are annoyed and ready to complain: No, I don't like it – I never have," he said, grouchily. • "Thanks for nothing," she muttered grouchily. mikcanada)
.מיושן	currishly; stomachfully; fractiously; mumpishly; pettishly; grumly; surlily; pettedly; waywardly; waspishly
угрюмый adj.
Gruzovik	dispirited
Игорь Миг	gaunt; grim-faced
כלל.	clouded; crabby pants (Being in an irritable, grumpy mood. Olia Honcharuk); moody; overcast; morose; gloomy; adust; beetle-browed; sulky; sullen; surly; sour; cheerless; dark; dismal; glum; saturnine; chumpish; torve; uncheerful; dour; gruff; gruffy; hangdog (Anglophile); dead-and-alive (Игорь Primo); sad (Tanya Gesse); down (Tanya Gesse); beetle browed; somber; atrabilious (bigmaxus); obscure (Pippy-Longstocking); hostile; mournful; brooding (VLZ_58); grim (driven); broody (April May); black; black browed; crabbed; cross; currish; doggish; drear; dreary; fractious; froward; frowning; haggard; ill tempered; lurid; mumpish; pettish; rusty; ungentle; waspish; wayward; stern (suburbian); bleak; forbidding
.ווּלג	hell-roaring
.לא רש	grumpy
.מיושן	dern; downlooked; glouty; grum; stomachful; unamusable
.נדיר	dogged
.סקוטי	glunch; crook; crooked
.צִיוּ	cross-grained; crusty
.צָרְפ	farouche; triste (vitalinew)
	murky

угрюмо: 67 צירופים, 6 נושאים

דיאלקטי	1
כללי	48
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	15
צִיוּרִי	1
צורת דיבור	1